Ce livre réunissant une quarantaine de voix est le premier à retracer la longue et riche trajectoire du Festival TransAmériques. Rare ouvrage de réflexion sur les arts scéniques ancré au Québec, on y retrouve des manifestes artistiques, des débats esthétiques et politiques, des récits et témoignages d’artistes et d’observateurs de la scène d’ici et d'ailleurs. La notion même de festival est interrogée et bousculée, pour mieux comprendre ce qu’un tel événement rend possible. Ces prises deparole sur l’art sont ponctuées par des photographies de toutes les époques, de la première édition du Festival de théâtre des Amériques en 1985 au Festival TransAmériques de 2018.
Avec la participation de Jaime Arrambide, Serge Beaudoin, Sarah Berthiaume, Érik Bordeleau, Marie Brassard, Daniel Canty, Romeo Castellucci, Evelyne de la Chenelière, Olivier Choinière, Marie Chouinard, Catherine Cyr, Daria Deflorian, Mélanie Demers, Marie-Hélène Falcon, Martin Faucher, Floyd Favel, Anne-Marie Guilmaine, Brigitte Haentjens, Trajal Harrell, Lorraine Hébert, Stéphanie Jasmin, Benoît Lachambre, Catherine Lalonde, Steve Laplante, Christian Lapointe, Louise Lecavalier, Paul Lefebvre, Robert Lepage, Alexander MacSween, Denis Marleau, Richard Maxwell, Dana Michel, Katya Montaignac, Motus, Alain Platel, Sasha Rau, Nadia Ross, Yves Sioui Durand, Antonio Tagliarini et Larry Tremblay.
