Pendant un an et demi, le duo de photographes SPG & LePigeon (Simon-Pierre Gingras et Jerry Pigeon) a suivi Ariane Moffatt en tournée pour en rapporter des clichés inédits, glanés sur scène mais surtout autour, sensibles à la vérité du moment plus qu’à la perfection de la pose. Véritable objet d’art, dont le graphisme est signé Anne-Marie Clermont, i(ma)ges & réflexions est porté par cette esthétique un peu crue, sans retouches ni flafla.
Aux images répondent des textes infiniment personnels, pages de journal, anecdotes de festivals ou poèmes, écrits par Ariane auprès de son «parrain d’écriture» Tristan Malavoy-Racine. Des réflexions sur le métier qu’elle exerce, les rouages du showbiz, les sensations qui l’habitent quand elle est sur scène, ponctuées de confidences sur la célébrité, l’amour, la solitude, mais aussi sur les ambitions françaises de l’artiste ou encore sa fascination pour Nina Simone.
Au fil des pages, on croise d’autres artistes, des invités spéciaux si l’on veut: Daniel Bélanger, Albin de la Simone et Franck Deweare, venus parler de leur relation avec cette créatrice hors du commun.
Plus que jamais, on voit d’Ariane Moffatt la femme derrière l’image, les réflexions derrière le feu de l’action.