Refusés par les subventionnaires, refusés par les producteurs, refusés par lui-même. Voici trois des nombreux scénarios « tablettés » qui portent la griffe de Robert Morin, auteur iconoclaste du cinéma québécois. Ce premier volume de « refusés » est accompagné d’un essai de Robert Morin sur sa méthode, sur la monstruosité au cinéma, sur le financement de celui-ci et sur les raisons qui ont fait de ces scénarios des refusés.
Robert Morin y adapte librement Witold Gombrowicz en une série de douze épisodes, « met en scène » et remanie les carnets de Jacques Cartier, de manière à illustrer le choc des civilisations comme peu ont osé le faire avant lui, tout en s’aiguillant des recherches du spécialiste Denys Delâge. Il lève le voile sur les mécanismes d’exclusion et le racisme en racontant l’histoire vraie (et recueillie de première main) d’Helena Valero, capturée durant les années 1930 par les Yanomamis de l’Amazone, et revenue parmi les Blancs près de 25 ans plus tard. Ces trois scénarios (La femme étrangère ; L’amour et le pornographe et La grosse maladie) sont publiés ici pour la première fois et agrémentés de textes introductifs de l’auteur.
