Fondée et dirigée par Ralph Elawani, la collection NITRATE publie des essais sur le septième art. Son nom est un clin d’œil au nitrate de cellulose des premiers supports photographiques souples, dont la nature hautement inflammable donna mainte fois corps à l’ardente formule d’Antonin Artaud : « Le cinéma implique un renversement total des valeurs, un bouleversement complet de l’optique, de la perspective, de la logique. Il est plus excitant que le phosphore, plus captivant que l’amour. »